Раскрыты варианты названия кофеен экс-Starbucks в России

Антон Пинский в интервью с Ксенией Собчак раскрыл Варианты названия кофеен экс-Starbucks в России.

«По названию идут последние дискуссии, и, думаю, его должны принять. Оно, может, будет не такое гениальное, как «Вкусно — и точка», и окажется ближе к оригиналу. Есть несколько вариантов, из лидирующих Starbox и Stars», — рассказал Пинский.

Он заявил, что первый вариант название кофеин похож на плагиат, созвучен с брендом хот-догов Stardogs, а таких ассоциаций команда хочет избежать. При этом вариант Starbox схож с названием сети ресторанов паназиатской кухни REDBOX, которой Пинский владеет вместе с Тимати.

Ресторатор отметил, что в планах назвать кофейни близко к оригиналу. «Как бы мы ни назвали, все равно люди это примут не очень хорошо. В этой связи, наверно, лучше всего назвать максимально близко к оригиналу, чтобы сохранить лояльность», — сказал он.

Ксения Куркатова

Будучи студентом Российской Академии Народного Хозяйства и Государственной системы (РАНХиГС) проходила международную языковую практику в Японии. Занималась переводом т расшифровкой медиа текстов. В 2021 году окончила Российскую Академию Народного хозяйства и государственной службы по специальности «международная журналистика». Работала корреспондентом в «Московском комсомольце» в отделе происшествий. После МК занимала должность редактора в медиа-холдинге «Правозащитник Инфо».