Моё право

В России начнут переписывать книги зарубежных авторов

Российские издательства придумали, как можно обойти запрет на выпуск иностранных книг. Теперь компании буду выпускать «саммари» зарубежных произведений, то есть пересказы без прямого цитирования.

Группа компаний «Эксмо-АСТ» сообщили, что теперь они будут выпускать новый формат иностранных книг. Это будет либо «саммари», либо «пересказ близко к тексту».

«В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком. Как и Smart Reading, мы опираемся на закон о цитировании», — рассказать «Ъ»гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев.

Также представитель компании добавил, что в подобном формате сначала планируют выпустить книгу принца Гарри «Запасной». К слову, в ней герцог Сассекский рассказал о своей первой любви, взаимоотношениях с Меган Маркл и, конечно, жизни в королевской семье. Печатную книгу выпустят уже 16 февраля.

Ранее «Первый Женский» рассказал, что Меган Маркл готовится сообщить о третьей беременности. Подробнее — читайте в нашем материале.

Анастасия Манцова

Окончила факультет журналистики РАНХиГС. Училась за границей, работала в сфере рекламы и PR в Education First, в интернет-издании «Банковское обозрение», журнале ОК! и аналитическом центре «БизнесДром». Люблю путешествовать, заниматься спортом и слушать музыку.

Последние статьи

Дочь Брюса Уиллиса раскритиковали за новое видео с больным отцом

34-летняя Скаут ЛаРу Уиллис опубликовала в социальных сетях новые кадры с отцом — 71-летним голливудским…

2 дня назад

В столице Марокко впервые показали выставку Третьяковской галереи

В столице Марокко состоялось открытие первой в истории страны выставки Государственной Третьяковской галереи. Экспозиция приурочена…

2 дня назад

Звезда «Великолепного века» Мерьем Узерли появилась на турецком кинофестивале

Актриса Мерьем Узерли, прославившаяся благодаря исполнению роли Хюррем-султан в историческом сериале «Великолепный век», вновь приехала…

2 дня назад

Меган Фокс представила подписчикам свой образ русалки

Меган Фокс порадовала поклонников новой тематической фотосессией к Хеллоуину. На этот раз актриса примерила образ…

3 дня назад

Екатерина Климова рассказала, что отказывалась от анестезии во время родов

Актриса Екатерина Климова, известная по сериалу «По законам военного времени», воспитывает четверых детей от трех…

3 дня назад

Шэрон Стоун рассказала об утрате карьеры после инсульта

68-летняя американская актриса Шэрон Стоун рассказала о последствиях тяжелого инсульта, который перенесла в 2001 году,…

3 дня назад