Фото: кадр из фильма "Морозко" 1965 г./ реж. Александр Роу/ Киностудия имени М. Горького
Советский фильм «Морозко», снятый по мотивам русской народной сказки, не понравился американцам. Некоторые зрители были даже напуганы работой советского режиссера Александра Роу и назвали картину чудовищной.
В американском прокате лента выходила под названием «Джек Мороз». Одна из зрительниц рассказала, что смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке и была в ужасе от голоса «ведьмы, которые русские зовут Бабой-Ягой». Американка недоумевает, как такой фильм могли показывать детям в Советском Союзе.
Кроме того, американцы сравнили Марфушеньку-душеньку с клоуном с короной из «Бургер Кинга» из-за макияжа, а сцену с превращением юноши в медведя назвали жуткой.
«В СССР в 1960-е выходила куча хороших фильмов, и они смотрели такую леденящую сердце вещь», — посетовал один из американских пользователей.
Ранее осудившего СВО певца Мишу Марвина обманули при попытке снять квартиру в Москве. Подробнее об этом читайте в материале «Первого женского».
53‑летняя Хайди Клум в очередной раз доказала подписчикам, что возраст — не помеха ни смелости,…
Голливудская актриса Энн Хэтэуэй, которая сейчас на позднем сроке беременности, накануне появилась на публике в…
Лондонский суд обязал отца ныне покойной певицы Эми Уайнхаус Митча Уайнхауса выплатить порядка 950 тысяч…
Дейтинг-сервис VK Знакомства совместно с сервисом поиска специалистов Профи.ру выяснили все об отношении россиян к…
Жена опального британского принца Гарри появилась накануне на премьере документального фильма «Королевы печенья» в Лос-Анджелесе.…
Голливудский актер Орландо Блум наслаждается в эти дни итальянским отпуском со своей подругой, швейцарской моделью…