Фото: кадр из фильма "Морозко" 1965 г./ реж. Александр Роу/ Киностудия имени М. Горького
Советский фильм «Морозко», снятый по мотивам русской народной сказки, не понравился американцам. Некоторые зрители были даже напуганы работой советского режиссера Александра Роу и назвали картину чудовищной.
В американском прокате лента выходила под названием «Джек Мороз». Одна из зрительниц рассказала, что смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке и была в ужасе от голоса «ведьмы, которые русские зовут Бабой-Ягой». Американка недоумевает, как такой фильм могли показывать детям в Советском Союзе.
Кроме того, американцы сравнили Марфушеньку-душеньку с клоуном с короной из «Бургер Кинга» из-за макияжа, а сцену с превращением юноши в медведя назвали жуткой.
«В СССР в 1960-е выходила куча хороших фильмов, и они смотрели такую леденящую сердце вещь», — посетовал один из американских пользователей.
Ранее осудившего СВО певца Мишу Марвина обманули при попытке снять квартиру в Москве. Подробнее об этом читайте в материале «Первого женского».
34-летняя Скаут ЛаРу Уиллис опубликовала в социальных сетях новые кадры с отцом — 71-летним голливудским…
В столице Марокко состоялось открытие первой в истории страны выставки Государственной Третьяковской галереи. Экспозиция приурочена…
Актриса Мерьем Узерли, прославившаяся благодаря исполнению роли Хюррем-султан в историческом сериале «Великолепный век», вновь приехала…
Меган Фокс порадовала поклонников новой тематической фотосессией к Хеллоуину. На этот раз актриса примерила образ…
Актриса Екатерина Климова, известная по сериалу «По законам военного времени», воспитывает четверых детей от трех…
68-летняя американская актриса Шэрон Стоун рассказала о последствиях тяжелого инсульта, который перенесла в 2001 году,…